:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ryan Adams - "Lucky now" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Ryan Adams, Lucky now (letra traducida)
No recuerdo, eramos salvajes y jóvenes,
todo eso se ha desvanecido en la memoria,
me siento como si fuera otra persona que no conozco,
¿somos realmente los que solíamos ser?
¿soy realmente quien era?
Las luces te atraerán, (draw in)
y la oscuridad te hará desaparecer, (bring down)
y la noche romperá tu corazón,
solo si ahora tienes suerte.
Esperando fuera mientras tú encuentras tus llaves,
como bolsas de basura en la nieve ennegrecida.
Ciudad de neón y dedos (de los pies) que congelan.
No tenemos nada y no hay lugar al que ir,
no tenemos nada y no hay lugar.
Y las luces te atraerán,
y la oscuridad te derribará,
y la noche romperá tu corazón,
solo si ahora tienes suerte.
Si las luces te atraen,
y la oscuridad puede derribarte,
entonces el amor puede arreglar tu corazón,
pero solo si ahora tienes suerte.
No recuerdo, eramos salvajes y jóvenes,
todo eso se ha desvanecido en la memoria,
me siento como si fuera otra persona que no conozco,
¿somos realmente los que solíamos ser?
¿soy realmente quien era?
Ryan Adams - Lucky now - Con suerte ahora
Letra de la canción Lucky now, de Ryan Adams, en inglés (english lyrics)
I don't remember, were we wild and young
All that's faded into memory
I feel like somebody I don't know
Are we really who we used to be
Am I really who I was
The lights will draw you in
And the dark will bring you down
And the night will break your heart
Only if you're lucky now
Waiting outside while you find your keys
Like bags of trash in the blackening snow
City of neon and toes that freeze
We got nothing and nowhere to go
We got nothing and nowhere
And the lights will draw you in
And the dark will take you down
And the night will break your heart
Only if you're lucky now
If the lights draw you in
And the dark can take you down
Then love can mend your heart
But only if you're lucky now
I don't remember, were we wild and young
All that's faded into memory
I feel like somebody I don't know
Are we really who we used to be
Am I really who I was
Ryan Adams - Lucky now